Zato mi daj pištolj, a ja æu te odvesti da te zakrpe.
Så giv mig pistolen, og så får jeg dig ordnet.
Molim te, samo mi daj šansu.
Kun hvis de drenge bliver smidt ud, og hver lærer...
Samo mi daj još malo vremena, molim te.
Giv mig lidt mere tid. Jeg beder dig.
Samo mi daj još jednu šansu.
Giv mig en chance mere. - Nej, det kan jeg ikke.
Onda mi daj da provedem veèer sa svojim mlaðim bratom.
Så lad mig tilbringe en aften med min lillebror.
Danas mi daj nešto posebno, slavi mi se.
Giv mig noget særligt i dag. Jeg vil fejre det.
Ili mi daj loptu ili æu ti razvaliti guzicu.
Giv mig bolden, ellers får du tæsk.
Sada mi daj ono što želim.
Og giv mig så hvad jeg vil ha'.
Samo mi daj broj tvog raèuna i biæeš bogatiji za 5 miliona.
Giv ham dit kontonummer, og så er du fem millioner dollar rigere.
Ako hoćeš nešto da mi pokažeš, onda mi daj nešto što mogu videti!
Du kan sgu ikke vise mig noget, jeg ikke kan se!
Samo mi daj mesec dana i dokazaæu ti koliko sam korisna.
Bare giv mig en måned, så vil jeg bevise, hvor værdifuld jeg er.
Zato mi daj tu oštricu i daj mi da uradim ono što se mora, ili mi pomozi da...
Så nu giver du mig den kniv og lader mig gøre, hvad jeg må gøre...
Došao si do mene i rekao mi, daj mi dan da ti pokažem šta mogu.
Du bad om en dag til at vise, hvad du indeholdte.
Samo mi daj šansu da ti dokažem da te nikada ne bih povredio.
Bare giv mig en chance. Til at vise, at jeg aldrig vil såre dig.
Samo mi daj nekoliko dana i onda æemo da odemo.
Giv mig et par dage, så rejser vi.
Daj mi... daj mi 10 minuta, nešto æu da smislim.
Giv mig ti minutter, så finder jeg på noget.
Dajem ti reè da æeš da dobiješ svoje poslovne knjige, a sad mi daj taj prokleti kofer ili æu ovu VIP sobu da pretvorim u zabavu sa toliko policajaca koliko u životu nisi video.
Du får dine regnskaber, det lover jeg jer. Men nu giver du mig mappen, ellers laver jeg stedet om til en grisefest, med flere betjente end du kan tælle.
Onda mi daj pare za kafu.
Så giv mig penge til kaffe.
Hajde, Done, samo mi daj novac da mogu da odem odavde i zaboravim da se ovo dogodilo.
Kom nu, Don. Bare giv mig de penge så jeg kan skride og glemme, at det fandt sted.
Molim te, samo mi daj ðavolsku drogu.
Vær sød at give mig mine stoffer.
Ja ne idem nigdje dok ti ne krenes, znaèi mogu ostat ovde i napravit scenu, ili mi daj 5 minuta u onom baru pored.
Jeg går ingen steder med dig. Jeg går ingen steder, før du gør. Så kan jeg blive her og lave en scene, eller du kan give mig fem minutter.
Odmah mi daj svoje karte, ili ću razbiti tvoju malu ovčiju guzu.
Stik mig dine billetter, eller jeg tæver dig gul og spagfærdig.
Šefe, ako želiš da izbegneš internacionalni incident, onda mi daj moje momke kada ti ih tražim.
Hvis du vil undgå en stor krise, sender du mine folk, når jeg siger til.
Samo mi daj još minut ovde.
Giv mig bare et øjeblik herude.
daj mi pripadnost, daj mi identitet, daj mi stalnost, ali mi daj i uzvišenost i misteriju i začudnost nad životom,
Giv mig et sted at høre til, giv mig identitet, giv mig kontinuitet, men giv mig transcendens og mysterie og ærefrygt alt i en.
A ona reče: Ova žena reče mi: Daj sina svog da ga pojedemo danas, a sutra ćemo pojesti mog sina.
Da sagde hun: "Den Kvinde der sagde til mig: Hom med din Dreng, så fortærer vi ham i Dag; i Morgen vil vi så fortære min Dreng!
4.4055581092834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bare giv mig lidt mere tid. 